Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für vermutlich

presumivelmenteEssa tarefa caberia, presumivelmente, ao Parlamento Europeu e aos seus deputados. Vermutlich wird dies die Aufgabe des Europäischen Parlaments und seiner Abgeordneten sein. A Europol arrancará presumivelmente no próximo ano e poderá iniciar a sua actividade. EUROPOL kommt im nächsten Jahr vermutlich in die Gänge, und wird seine Arbeit aufnehmen können. A evolução tecnológica terá, presumivelmente, criado muitos mais empregos do que aqueles que eliminou.Diese technische Entwicklung hat vermutlich viel viel mehr Arbeitsplätze geschaffen, als sie Arbeitsmöglichkeiten genommen hat.
provavelmenteAquilo que se propõe irá provavelmente resultar numa redução de 10% da frota.Das, was vorgeschlagen wird, wird vermutlich zu einer Reduktion der Flotte um 10 % führen. Provavelmente essa perda de tempo improfícua fez agravar a situação. Die Trödelei hat vermutlich zu einer Eskalation der Situation geführt. Provavelmente, será assim que veremos o futuro a médio prazo. So wird die mittelfristige Zukunft vermutlich aussehen.

Wörterbuch